伊莉討論區

標題: 《大騎士物語》更多漢化版測試截圖初測將開 [打印本頁]

作者: skow826 時間: 2012-1-28 03:14 PM 標題: 《大騎士物語》更多漢化版測試截圖初測將開

《大騎士物語》是由開發過《朧村正》，《奧丁領域》的Vanillaware小組進行開發，MMV發行的一款回合制原創RPG。作品的舞台是被稱為「裡斯提亞」的大陸，在這片大陸上，存在著3個為爭奪霸權而展開戰鬥的國家。玩家需要做的是選擇其中一個歸屬的國家，然後組成自己的騎士團展開冒險的旅途。其中在「真實世界中展開的國戰」更是吸引了眾多玩家的目光。

以下是引用片段：
遊戲漢化歷程
　　2012-01-22
　　導入完成，效果還不錯，發幾張截圖，圖片還沒漢化，預備開始測試。

　　2012-01-21
　　初步校對已經完成，進入導入測試潤色除錯階段。
　　感謝各位野生君的大力幫助，以及喜歡這個遊戲、支持我們的各位熱心玩家～～～❤
　　2011-12-28
　　初翻終於完成啦，感謝各位野生翻譯君的參與。
　　由於是開放式的翻譯，翻譯上肯定存在錯誤，現招募校對人員，有意者快來報名吧。
　　2011-12-13
　　之前招募的新人一個一個消失，目前進度僅17%，在這裡再次招募翻譯。
　　2011-09-04
　　已經開坑，由幾位有愛人士翻譯中
　　導入了序章文本進行測試，效果如圖，請無視字體

作者: f60 時間: 2012-1-28 09:27 PM

遊戲漢化應該快完成喔

作者: tn00015782 時間: 2012-2-29 05:28 PM

終於快中文化完成了阿

作者: tn00015782 時間: 2012-3-20 08:13 PM

有看到中文化了
可是這沒有

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www.05.eyny.com/)