為什麼我的標題用日文原名呢? 因為總覺得大多字組命名的「暴力 宇宙海賊 」這個標題怪怪的! 當然這也沒啥對錯問題,只是單純的個人看法,而這一部動畫的原作名字叫「迷你裙 宇宙海賊 」。 「モーレツ」一詞的漢字寫法就是「猛烈」,意思大概是「用氣 ...
2012-1-8 01:08 PM - kumo0588
【動畫名稱】モーレツ 宇宙海賊 (暴力 宇宙海賊 ) 【播放日期】 2012年1月7日(星期六24:30‧神奈川電視台‧全26話) 【官方網站】 http://www.starchild.co.jp/special/mo-retsu/ 【 STORY】 日本 SF作家笹本祐一創作的小說「迷你 ...
2012-1-8 11:01 AM - 楊嫩寶
http://www.youtube.com/v/qyiCfV8E6Ts 原作小說的翻譯是「迷你裙 宇宙海賊 」,但動畫是不同的名字。 所以有些字組翻譯成「暴力 宇宙海賊 」! 所以名字謹供參考,以之後有無代理正式譯名,或字組會如何命名而定。 全26話 tvk:1月7日より ...
2011-12-22 05:10 PM - kumo0588
很多人喜歡海賊王, 在35年前有一部日本漫畫叫作海商王, 屬於熱血沸騰青少年格鬥漫畫, 同年代,日本流行星際漫畫 當年最負盛名的兩位星際大師 手塚治蟲跟松本零士 松本零士當年走紅的程度不下現在的宮崎駿 他幾部著名的漫畫,後來都拍成卡通與電影動畫 ...
2009-8-27 12:17 AM - 太大意